Dr. phil Eva Rakel – eine Autorin stellt sich vor

Seit 2010 arbeite ich als freiberufliche Autorin, Übersetzerin und Lektorin. Als freie Autorin verfasse ich Servicetexte in den Bereichen: Bildung, Reisen, Energie und Gesundheit. Zu meinen Auftraggebern gehören unter anderem [Der Mann für den Text] und ON OFF Das Online-Office Heike Stopp. Darüber hinaus möchte ich mich mit Sozialwissenschaftlern austauschen und auf meine Forschungstätigkeit durch Publikationen aufbauen.

Im Jahr 2008 habe ich an der Universität von Amsterdam im Fach Politikwissenschaft, Internationale Beziehungen promoviert. Während meiner Lehrtätigkeit als Dozentin für Internationale Beziehungen an der Universität von Amsterdam habe ich mehrere wissenschaftliche Texte aus dem Bereich Internationale Beziehungen publiziert. Meine englischsprachige Doktorarbeit ist als Buch erschienen. Themenschwerpunkte meiner wissenschaflichen Arbeit sind insbesondere Energiesicherheit, EU- Außenpolitik und Iran.

Auch habe ich Erfahrung mit der Übersetzung von (wissenschafltichen) Texten aus dem Englischen oder Niederländischen ins Deutsche. In den Niederlanden war ich zudem freiberuflich für einen englischsprachigen wissenschaftlichen Verlag als Lektorin tätig. In dieser Funktion habe ich die Entstehung und Publikation verschiedener sozialwissenschaftlicher Bücher begleitet. Auch habe ich für mehrere Bücher manuelle Sach- und Personenregister erstellt. Während meiner Studienzeit habe ich zahlreiche Praktika bei Radiostationen und Tageszeitungen absolviert: u. a. beim Westdeutschen Rundfunk, Deutschlandradio Berlin, Landeswelle Thüringen und der Aachener Volkszeitung. (Quelle: Xing)

Für den SeRa Verlag – STOPPs einzigartige Ratgeber – verfasste Frau Dr. phil. Eva Rakel 2011 und 2012 die E-Books „Diabetes – alles in Zucker“ und „Essstörungen“. Ansonsten leitet sie als Übersetzerin, Autorin und Lektorin ihr Unternehmen Aqualingua (aqualingua.de).